53rkeepe the mouth of the glass close that noe –
Aire gitt in, then lett itt stand in the sun 3 days
As Alsoe 3 nights, And when the oyle hath the
Cullar of the flowres strayn itt, and put to itt
51 dram of ginger And A little saffron dissolued
in whit wine, then lett itt in the sun 16 days, And
Annoynt the wound there with, warmed twice
A day:
To sinck A swelling
10Take oyle of spike And rub itt, And chaffe the =
swelled place uerry well therewith, And this
will swage itt:
To make A water to Cure Any Kinde
of old soare:
15Take two quarts of running water one penny worth of
white lead, Beaten uerry fine, one peny worth of: =
roach Allum finely beaten, put this into the water
ster itt well before you sitt itt un the fire, Lett itt =
seeth halfe Away then put into itt halfe A pound –
20of Butter out of the Churne unwashed, And when –
these haue boyled A while togather, keepe itt in A
glass Bottle for ye use, wash the soare with A Little
of itt twice A day, And shake itt when you pour
Any out, use itt blood warm:
25A role salue which is good for the goute
Lameness, Aches, or Any other Soare:
Take A quart of the best sallett oyle, And of the best
red Lead 3 quarters of A pound, mingle them uerry
well, then sitt them un A softly fire, And lett them
30boyle softly, sterring them All the while, when
the rednes of the Lead is turned black then take
itt of from the fire, And dipe in Lynning Clothes-
And when they bee Cold role them up And keepe them
for ye use, turn the sayd plaster once in twelue
35hours being Applied, if you make A salue of this
And not A searecloth, then Ad A quarter of A pound
of Bees wax And boyle A little with itt, And when
itt is Cold, role itt up in roles, And keepe itt:
To make Paraselsus his playster being
40 good for A number of deseases mentioned
in the end of the receit translated out
of Lattine into english:
Take of these 4 gums that is to say of Galba
-num, oppoponax, of each one ounce Amonicum, Bi
45dilum, of each 2:ounce Let them bee beaten uerry =
smale, and put into An earthen pott, Leaded or =
glased, powring upon the same uerry good red
wine uineger, and lett them soe remayne A day
And A night, then Boyle them in the same =